Ein Interview mit unserem Meister Glasbläser

Hinter den Kulissen der bunten Welt von Kronleuchtern aus Muranoglas

- Interview von Robin Jay Chefredakteur der South Florida Opulence Magazin mit unseren Master Glas Gebläse Giuliano -

Die ganze Welt weiß, dass Murano-Glas ist die beste die es gibt. Wie haben Sie sich für ein Glasbläser zu werden und bei der Herstellung von Kronleuchtern spezialisieren?

Das Glas in unserer Gegend ist eine Quelle der Beschäftigung und die Chance, uns in einer unabhängigen Arbeit auszudrücken. Es ist leicht zu verstehen, warum so viele Menschen, die hier arbeiten, sagen,"Sie leben in Glas", Bezug auf sowohl die Arbeit und Technik.

Wir haben daher mit dem Glas in einem weiten Sinne zu arbeiten. Dann, nach Fähigkeit, der Geschmack oder die Haltung der einzelnen, können wir die reinen Glasherstellung wählen, called “namens” (Glasgeschirr), die Kronleuchter, die unterteilt sind mehr einfach oder kompliziert ( “Rezzonico” Kronleuchtern) oder die Glaskunst (Skulpturen, Kronleuchter und Kunstwerke auf höchstem Niveau).

Aber, vornehmlich, es ist die Leidenschaft, die Sie zu Ihrem wahren Weg in die Welt der Murano-Glas wählen bringt. Der Job ist sehr hart und die Bedingungen extrem sind schnell: es ist sehr heiß im Sommer und Winter. Wenn fehlt die Leidenschaft, die Sie nie, nie, machen diesen Job.

Ist es eine Kunst, die in Generationen weitergegeben wird ... in dem man zu arbeiten beginnt als Lehrling mit einem Familienmitglied als Jugend?

Meine Familie hat immer gearbeitet Glas für Generationen: mein Vater, mein Großvater und so weiter. Ich habe persönlich den Auftrag mit Hilfe von meinem älteren Bruder begonnen.

Wie lange dauert es, bis die Kunst lernen?

Wir müssen zuerst sagen, dass unabhängig von der Lernfähigkeit der künftigen Master-Glasbläser, die Zeit als "Lehre" ist 5 Jahre, bei dem Sie zum Meister teilnehmen, Reinigen, Waschen usw.: Ihre Aufgabe ist es, die sein "garzone di bottega" (Lehrling). Erst nach diesen fünf Jahren haben Sie eine Karriere als Glasmacher kann beginnen.

Sie sollten wissen, dass unsere Umwelt ist anders als alle anderen, besondere und einzigartige. Die Namen der Werkzeuge, die Stufen der Verarbeitung, die Art wie wir arbeiten. Wir verwenden Begriffe, die von Generation zu Generation übergeben werden, und es dauert eine lange Zeit, um alles zu lernen. Ich war in der Lage, verkürzen diese Zeit der "Lehre", Erlernen der Job in ca. 3 Jahren, nicht, weil ich besser bin als alle meine Kollegen, sondern weil ich 24 Stunden am Tag arbeiten, Lernen die Arbeit Schritt für Schritt, aus der Mischung der Ausgangsmaterialien in die Endverpackung Stufen.

In meinem Haus haben wir über Glas sprechen, "atmen" Glas, nass "gegessen" Glas, wir lebten in der Glas, aber nicht bis zu dem Punkt zu vergessen, die Gute-Nacht-Kuss besessen.

Warum denken Sie, Murano ist weltweit bekannt für ihre Glaskunst? Wie lange haben Sie bläst Glas? Was schätzen Sie besonders an Ihrer Kunst zu lieben?

Weil, kein Zweifel, hat eine Tradition von Murano Effekthascherei: was eine "Seele" und einen Sinn das Glas. Nicht nur für die Schönheit des Glases selbst, Das ist und bleibt einzigartig, aber für die Möglichkeit, ein "Gefühl", um diese herrliche Glas geben. Das kann nur eines bedeuten: Kunst! Das Murano-Glas ist ein Glas, das seine künstlerische Schönheit wegen seiner Formen und seine Farben zeigt.

Wie lange haben Sie bläst Glas?

Es ist mehr als 43 Jahre her, dass ich arbeite, das Glas und 13 Jahren, die ich machen Leuchter für VeniceArte.

Was schätzen Sie besonders an Ihrer Kunst zu lieben?

Die Fähigkeit, eine Form, um das Glas selbst geben, mit Linien und Farben immer anders, sondern vor allem, um in diesen Formen gehören ein Gefühl, eine Seele und Ausdruck. In meinen eigenen Worten "um das Glas zu animieren."

Welche besonderen Fähigkeiten haben Sie als Glasbläsermeister müssen, besonders wenn es um Kronleuchter kommt, die Sie Themen wie Balance und Lichtstrom zu beachten?

Es ist wichtig, um Ihre Gedanken zu koordinieren, über die Masse der glühenden Glas Sie in Ihren Händen gehen, alle Bewegungen erforderlich, um das Stück, die Sie erstellen vervollständigen. Mit der Erfahrung von Jahren, Ihre Hände bewegen sich von selbst, aber manchmal nicht nach den Bewegungen, die Sie gelernt haben, nicht nach Ihre Gedanken, sondern geben das Stück, das Extra-Sache, die Sie nicht wollen.

Lassen Sie mich erklären: die notwendigen Schritte, um ein Stück zu machen sind bekannt, aber manchmal passiert es, dass Sie Ihre Hände entscheiden selbst, ohne Wissen des Gehirns. Es ist in diesem Moment, dass das 'Seele des Künstlers' exprimiert wird.

Meistens ist es Berufserfahrung ist: Analyse der Werke der Vergangenheit, bewundern die Werke von Kollegen Glasmeister, Hören Sie Ihre Mitarbeiter. Jeder hilft mir geben, ihre Urteile über die Kronleuchter, die ich schaffe. Natürlich, die endgültige Entscheidung getroffen Blick auf Ergebnis der Prototyp. Sie müssen bedenken, dass diese Gleichgewichte immer im Wandel, wegen der Entwicklung neuer Lichttechnologien, von den geringen Verbrauch der LED-Lampen, von praktischer und leichter Strukturen, und mehr. Wir haben, sich anzupassen und zu nutzen, was moderne Technologie macht uns zur Verfügung.

Was würden die Leser, dass sie wahrscheinlich nicht wissen, überraschen über die Kunst des Glasblasens und Kronleuchter-Design?

Wenn wir über die Kostbarkeit des Murano-Glas sprechen, der wahre Wert nicht das Glas selbst, aber die nötige Zeit, um es zu produzieren und die Fähigkeit benötigt, um jedes Teil eines machen Kronleuchter aus Muranoglas. Ja, wir geben das Murano-Glas können einzigartige Schattierungen und Farben, Formen und atemberaubenden Kurven, aber das wahre Geheimnis ist die Kunst. Die Seele, das Herz und das Know-how der einzelnen Meister in seinem Meisterwerk zum Ausdruck gebracht, immer einzigartig.

In Bezug auf das Design, wenn wir wollen innovative Produkte, Ich vertraue mich dem jungen, nicht auf erfahrene Designer, die oft wiederholen sich in ihren Projekten. Ich möchte neue Leute treffen, nicht gewöhnt Kronleuchter die mir neue Ideen und neue Gefühle mit ihrer Kreativität geben kann.

Wie hat sich der Prozess des Glasblasens und Kronleuchter Herstellung in Murano Laufe der Zeit verändert -- oder Traditionen der alten Welt immer noch ein Teil des Produktionsprozesses?

Die neuen Technologien haben uns viel geholfen, alles ist einfacher geworden: Öfen sind mit neuen Materialien gebaut, die Methoden des Kochens das Glas überprüft werden Schritt für Schritt, die Möglichkeit der Steuerung der Temperatur des Ofens, ohne nur an der Farbe des Glases und Feuer schauen, wie es in der Vergangenheit war.

Sobald Öfen verwendet werden, um mit Kohle oder Öl laufen. Wenn Sie nahm das Glas war es notwendig, einen schwarzen äußeren Kruste entfernen, Dicke bis zu 3 cm (mehr als 1 Zoll).Das Gas bisher nicht einmal. Das Glas kam oft aus gebeizt und mit Blasen auf der Innenseite.

Aber, um ehrlich zu sein, einige Sicherheitsregeln nowaday einzige verdrängen unsere Handwerkskunst. Wer stellt diese Regeln nicht mit unseren traditionellen Arbeitsmethoden vertraut. Daher bestimmte Regeln, die die Fähigkeit des Ausdrucks und der Handwerkskunst unserer Arbeit beeinflussen, sie machen es schwierig und erhöht auch die Arbeitszeit. Bestimmte Arbeitsplätze müssen riskant sein, da sie in der Vergangenheit durchgeführt wurden, wenn Sie für die besten Ergebnisse zielen. Sie müssen gezwungen werden um Ihren bloßen Händen, einen engen Kontakt mit dem Feuer zu halten und geschmolzenes Glas. Erzwingen Glas Masters Handschuhe zu verwenden, Gläser, ohrstöpsel, Lederlätzchen, abbaut und drückt unsere Handarbeit. Wenn Sie einen Berg besteigen will, muss man sich bewusst und vorbereitet für den Risiken stehen.

Inwieweit die Traditionen der Vergangenheit sind Teil des Produktionsprozesses?

Dies ist der Kampf jedes Handwerker. Der Versuch, immer treu zu den Traditionen bleiben aber zur gleichen Zeit in der modernen wettbewerbsfähigen globalen Markt, von denen man gezwungen, die Regeln zu befolgen. In unserer Branche, das Handwerk und Traditionen sind dominant, und wir werden immer versuchen, um wahr zu unseren Traditionen zu bleiben.

Bitte beschreiben Sie die Details jeder Stufe des Produktionsprozesses -- vom Entwurf bis zur Ausführung des Stücks.

Es ist nicht möglich, in ein paar Zeilen beschreiben alle Prozesse bei der Herstellung von einem Kronleuchter beteiligt: Es gibt so viele von ihnen! Man denke nur, dass die notwendigen Schritte, um einen Arm machen, unterscheiden sich von denen benötigt, um eine Blume zu machen sind, eine Tasse oder ein Blatt.

Nach der Vorstellung (ein Entwurf, eine Zeichnung oder eine Skizze) bereiten wir die verschiedenen Mischungen von farbigen Sanden zuvor ausgewählten. Diese Sandmischungen werden in separate Öfen geschmolzen, der Nacht vor der Fertigung. Am nächsten Tag starten wir die Produktion der einzelnen Komponenten, um sechs Uhr in der Früh, unterteilt nach Typ: die Arme, der Zentralkörper, die Tassen und schließlich die Blumen, Blättern, Locken und andere dekorative Element. Jede Geste ist fast automatisch, sondern erfordert äußerste Sorgfalt.

Später,die Teile in einem anderen Ofen stellen “re-Kochen” (Ofen für tempra). Das Glas kann nicht von einem hohen Produktionstemperatur von 500 - 800 grad gehen (900 - 1400 Fahrenheit), auf Raumtemperatur zu schnell, oder es wird wahrscheinlich erleiden einen thermischen Schock mit schrecklichen Folgen: Risse, Brüche oder sogar kleine Explosionen. Dieser Ofen ist erforderlich, um die Struktur des Glases durch langsames Absenken der Temperatur stärken, und bringt das Stück allmählich auf Raumtemperatur.

Dann bewegen wir uns auf der zweiten Stufe. Jedes Stück wird zu einer exakten Größe geschnitten, geglättet und poliert von seiner scharfen Kanten, und dann untersucht, alle anderen Unvollkommenheiten zu entfernen, wie Kratzer oder Staubablagerungen. Für die Blumen, Blätter und Locken auf die Buchsen aufgebracht. Die Arme sind dann nach dem Lieferland verdrahtet. Endstücke und Anhänger sind mit Drähten verbunden. Die Komponenten werden nach Typ und der Struktur des Kronleuchters gruppiert, welche Chrom oder Gold nach der Art der Kronleuchter kann, ist an einem Haken aufgehängt.

Als nächstes kommt der Zusammenbau des Kronleuchters, um alle Teile prüfen, der Ausgleich der Gewichte, und daß die Gesamtmenge entspricht dem Wunsch des Kunden. Wir zerlegen schließlich den Kronleuchter und ordnen Sie die Teile in Trays für die Vakuumverpackung. Diese Fächer werden dann in den entsprechenden Kartons verpackt, Versandbereit.

Im Durchschnitt, wie lange dauert es, einen Kronleuchter zu machen?

Es ist offensichtlich, daß die erforderliche Zeit, um einen Kronleuchter zu erzeugen, hängt von der Art der Kronleuchter und die Anzahl der Leuchten. Für eine mittel sechs Licht Kronleuchter,die einfach genug ist, mit den Abmessungen von 80 cm Höhe und 80 cm Durchmesser,wir brauchen 4 Personen 2 Stunden bearbeitet. Ich möchte Sie daran erinnern, dass jeder Meister Glasmacher wird von einem Assistenten abgestimmt (Meister zu sein) und ein Lehrling. Wenn wir zum Beispiel eine Rezzonico Kronleuchter mit 12/16 Leuchten mit bunten Blumen und Blätter eingerollt, die Zeit die erforderlich ist, mehr als 8 Stunden, immer mit vier Personen Arbeit auf sie.

Wenn ein Kunde eine benutzerdefinierte Kronleuchter, welche weiteren Schritte sind beteiligt?

Erste, entsprechend der erforderlichen Kronleuchter, es ist notwendig, eine Machbarkeitsstudie, um zu sehen, ob die Änderungen nur auf einem bestehenden Modell oder wenn wir zu planen und machen eine ganz neue Kronleuchter. Danach, brauchen wir eine Skizze mit den Abmessungen. Dieses Design kann durch den Kunden geliefert werden oder werden von uns selbst hergestellt werden. Wir analysieren dann die Schritte, um die für die Ausführung folgen, Bewertung der Kosten und richten Sie das Angebot an den Kunden.

Es gibt keine zusätzlichen Phasen, wir müssen nur die am besten geeigneten Herstellungstechnik zu wählen, um den Kronleuchter in der besten Weise zu machen.

Was sind deine Lieblingsstücke und warum?

Ich ehrlich gesagt nicht eine Lieblings Kronleuchter, in der Tat werde ich Ihnen sagen, dass mein Favorit ist immer der letzte gemacht. Meine Werke sind wie schöne Frauen, der letzte bekannte ist immer die schönste, ohne jedoch den Charme und die Eleganz der diejenigen, die vor kam zu vergessen. Ich die neuen Produkte mit neuen Materialien und Farben gefallen, und ich bin immer auf der Suche nach etwas, das jenseits: Formen und Gläser noch nie gesehen.

Sowieso, wenn ich nur ein Stück wählen, es wird sicherlich eine wunderbare und einzigartige “Rezzonico” Kronleuchter.

Wenn ein Glas Kollektor Einkauf für eine feine handgefertigte Kronleuchter, welche Aspekte sollte man suchen, zu wissen, das Stück ist so wertvoll?

Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass sich der Sammler muss ein "Experte" zu sein, oder zumindest sollte die Techniken Beteiligten wissen. Mit diesem Wissen in der Lage, die Zeit für die Produktion des Kronleuchters genommen zu beurteilen ist er. Ein weiteres Merkmal, das den Wert erhöht, ist das Alter des Glas. Beispielsweise, ein Kronleuchter mit Glas vollkommen durchsichtig und klar ist sicherlich keine antiken Kronleuchter. Der Zeitaufwand, um ein Murano-Kronleuchter zu erreichen, ist weniger wichtig als die Genauigkeit und Leidenschaft auf die Schaffung von jedem einzelnen Element gewidmet. Mein Rat ist immer einen Experten oder einen vertrauenswürdigen Anbieter zu konsultieren.

Was sind einige der wichtigsten Faktoren, zu wissen, dass ein Stück wird von Hand im Vergleich zu von einer Maschine gemacht?

Es ist unmöglich, ein Murano-Kronleuchter mit einer Maschine machen. Für den Fall, Sie können prüfen, ob einige Teile, wie Anhänger oder Tassen, werden unter Verwendung einer Form hergestellt. Aber das ist nur gilt für die modernen Kronleuchtern, die ganz einfach sind, mit linearen Formen und wenige Dekorationen.

Haben Sie interessante Geschichten, die Sie gerne über Ihre Karriere als Glasbläsermeister zeigen möchten?

Ja, ein insbesondere. Es ist eine Anekdote, die nützlich sein könnten, wenn Sie eine spezielle Diät zur Gewichtsreduktion müssen. Wenn ichwarLehrling, am Morgen, wenn ich meine Arbeit begann, Ich wog 87 kg. Der Abend, wenn ich wieder zu Hause war, Ich wog 82 kg. Ich verwendet, um die Kilos in der Nacht gierig essen erholen.

Fühlen Sie sich frei, um alles, was Sie fühlen, ist wichtig für die Leser wissen, dass ich nicht gefragt hinzufügen.

Ich möchte eines hinzufügen: in unserer Branche gibt es nicht erzogen werden könnten, höflich und respekt Personen. Aber kein Zweifel, diese Menschen eine große Leidenschaft für ihre Arbeit teilen. Trotz ihrer Unwissenheit und Grobheit, reine und echte Menschen sind sie, Künstler, die eine harte und schwierige Arbeit machen,Arbeit in einem harten und schwierigen Umfeld, aber immer mit ihrer Herz und Phantasie frei von jeder Bindung.

Dieses Interview wird auch auf die veröffentlicht werdenSouth Florida Opulence magazin.